Olá, bem-vindo(a) à Arcadiana Translations! Meu nome é Geraldo Silva Neto, eu nasci no estado de São Paulo, Brasil, e moro na Austrália desde 1996. Eu me tornei tradutor profissional credenciado pelo NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) em 2004 enquanto estudava para um Bacharel de Arts/Law na Universidade de Sydney, e continuei a com meu trabalho de traduções durante meu mestrado na Universidade de Oxford. Hoje eu traduzo diariamente para várias agências e agentes de imigração, e clientes particulares em toda a Austrália e Brasil. Ao longo dos últimos 22 anos como tradutor juramentado, eu tive a oportunidade de concluir milhares de traduções para aplicações para vistos, além de traduções literárias de livros para Roberto Shinyashiki e Nuno Cobra (treinador do Ayrton Senna). Hoje eu especializo em traduções para o Departamento de Imigração Australiano (Department of Home Affairs) e Skills Assessment Centres com o VETASSESS, AHPRA, Engineers Australia, entre outros.

Para entrar em contato, por favor envie um email para geraldo@arcadiana.com. Ficarei contente em ajudar.